สวัสดีค่ะ
ตอนจบแล้ววววว มากันไวๆเลย
มีประเด็นนิดหน่อย
มีคนถามว่าทำไมต้องลงแบบเซ็นในบล๊อกด้วย?
คือทามะรู้ว่าเพจอื่นเค้าลงแบบเซ็นฯในเพจ แล้วก็ลงแบบไม่เซ็นฯในบล๊อก
และทามะเข้าใจว่าคนหมู่มากเค้าทำกันแบบนั้น
แต่มันไม่ใช่กฎที่ทุกคนต้องทำสักหน่อย
ทามะลงแบบนี้มานานแล้ว
แล้วก็สะดวกและสบายใจที่จะทำแบบนี้ต่อไปด้วยเหตุผลส่วนตัว
อันนี้ประเด็นสำคัญเลย
ถ้าไม่สะดวกและอึดอัดใจมันจะพาลให้ไม่อยากเอาที่แปลมาลงค่ะ
(คนที่ตามทามะมานานอาจจะรู้ว่าทามะอยากแปลเรื่องนี้อ่านเองเป็นการส่วนตัว
ไม่จำเป็นต้องเอามาลงก็ได้)
ไม่จำเป็นต้องเอามาลงก็ได้)
อาจจะไม่ได้ดั่งใจกับทุกคน Sorry
แต่ถ้าใครโอเคกับการที่ทามะลงในบล๊อกแบบนี้ก็ยินดีต้อนรับเสมอค่ะ
Haru Wo Daiteita[8] ตอนที่ 6 END
หน้า 1
หน้า 2
หน้า 3
หน้า 4
หน้า 5
หน้า 6
หน้า 7
หน้า 8
หน้า 9
หน้า 10
หน้า 11
หน้า 12
หน้า 13
หน้า 14
หน้า 15
หน้า 16
หน้า 17
หน้า 18
หน้า 19
หน้า 20
หน้า 21
หน้า 22
หน้า 23
หน้า 24
ไม่รู้มีแปลแปลกๆ&พิมพ์ตกบ้างรึเปล่า
แปลเสร็จเอาลงเลย ปกติอ่านทวนตอนเช้าก่อนอีกรอบ แหะๆ
ตอนนี้แอบอบอุ่นหัวใจอยู่นะ>_<
รักคาโต้กับอิวากิมากเลย ฮะๆๆ
จบไปอีกเล่ม เย้!!! เจอกันเล่ม9นะคะ!
ถึงฉากเรทจะน้อย แต่บรรยากาศมันช่างเอิบอิ่ม
ตอบลบ...ส่วนตัวเราชอบอ่านงานในบล็อกนะ ในเฟรสเราจะไว้ตามข่าวว่าลงตอนใหม่ยัง
เป็นกำลังใจให้ทามะนะ ��
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ^_^❤
ลบขอบคุณนะคะ ที่แปลให้อ่าน
ตอบลบรักคู่นี้มากเลยค่ะ รู้จักคู่นี้ได้เพราะทามะเลยนะคะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ^_^
ได้ยินแบบนี้ดีใจจัง ฮะๆๆ ขอบคุณค่าา
ลบกลายเป็นการ์ตูนสุดรักขึ้นหิ้งอีกเรื่อง ทั้งนี้ถ้าไม่ใช่เพราะทามะเราก็ไม่รักนะ คือไปอ่านเวอร์ชั่นอิ๊งในเว็บอื่นมาก่อน รู้สึกว่าแปลต่างกันในหลายๆบริบท คือแปลไปอีกความหมายนึงเลย โชคดีจังที่ได้มาเจอบล็อกของทามะ แปลจากญี่ปุ่นโดยตรงคือใช่ >_< ขอบคุณและเป็นกำลังใจมากให้นะคะ ผลงานคุณภาพจริงๆ
ตอบลบขอบคุณมากนะคะ แหะๆ เขินจัง เรื่องนี้ภาษาอังกฤษแปลผิดเยอะจนน่าตกใจเลยค่ะ ดูเหมือนเล่มๆหลังจะแปลดีขึ้นแล้ว
ลบ